Дар природы
В нашем отделе нет неинтересных людей. Одни оригиналы.
Сальеренко, например, умеет шевелить ушами и одновременно мысленно анализировать шахматную партию.
Коропчук безошибочно угадывает, сколько копеек в вашем кармане, и всегда знает, где есть свежее пиво.
Мушинская три года подряд умудряется подписываться «а литературное приложение к «Огоньку».
Брест-Литовченко наизусть знает уголовный и уголовно-процессуальный кодексы и консультирует сослуживцев по юридическим вопросам.
Что же касается меня, то я владею редчайшим даром природы: шестым чувством. Вы знаете, что кошки и собаки каким-то образом предчувствуют землетрясения и другие стихийные бедствия? вот так же и я, благодаря своему инстинкту, за несколько минут предчувствую приближение начальства и успеваю всех оповестить.
Поэтому мы и можем в рабочее время безнаказанно заниматься своими хобби, не вредя деловой репутации отдела, получаем премии, прогрессивки и прочее.
А. МЕЛЬНИК
С украинского перевел Ян ОСТРОВСКИЙ
Опыт
— Дай две копейки на газету, — попросил я жену.
— Не дам, — ответила она, — нечего две копейки на ветер выбрасывать. На стенде почитаешь.
Я обиделся, пошел к приятелю и выпил. Жена обиделась и накричала на меня. Я обиделся, продал телевизор и выпил. Жена обиделась и выгнала меня на улицу. Я обиделся, продал шкаф и опять выпил.
Тогда мы развелись.
Обижаться стало не на кого, и я перестал пить. А так как я перестал пить, жена вернулась ко мне.
— Дай две копейки на газету, — попросил я ее.
— Не дам.
— Ну и не надо, — сказал я, — на стенде почитаю.
Л. КОРСУНСКИЙ
В чем суть?
— Считаю необходимым, Бабашкин, со всей строгостью тебя предупредить…— начал невеселую беседу управляющий конторой.
— А что я сделал? В чем провинился? — заволновался Бабашкин.
— Сигнал поступил от твоего коллеги Корзункова.
— На меня?
— На тебя лично.
— В чем, простите, суть?
— Он обвиняет тебя…
— Да что он, прокурор?
— Не перебивай… Корзунков сообщил, что ты сбиваешь его с нормального производственного ритма, мешаешь бесперебойному выполнению служебных обязанностей.
— А суть, суть жалобы?
— Слушай внимательно! Повторяю: мешаешь, сбиваешь…
— Да в чем я грешен?!
— Уточняю: отвлекаешь, не даешь сосредоточиться, обдумать, взвесить, решить…
— Усвоил… Учту, не допущу, перестроюсь, — сориентировался Бабашкин и тут же поблагодарил за справедливую критику.
«Да как я могу мешать, — размышлял про себя после беседы с управляющим обиженный Бабашкин,— коли и Корзунков и я ничегошеньки не делаем?..»
В. Комов
г. Воронеж
