(Акционерного Общества по Освобождению Восточных Областей)
В связи с отдельными деловыми неудачами последнего времени кое-кто распространяет злостные вымыслы, будто вышеозначенное предприятие находится перед лицом серьезных затруднений. Это ни на чем не основанная клевета. Деятелей АООВО обвиняют в том, что они не подвели итогов недавних событий, в частности событий в Венгрии. Это верно. АООВО не смогло опубликовать таких итогов, потому что еще не подвело их. С неподведенными же итогами АООВО, как правило, не выступает перед общественностью.
Вместо этого отдел рекламы Акционерного общества позволяет себе представить уважаемой публике господ членов наблюдательного совета АООВО. Таким образом можно будет заткнуть рот клеветникам и убедить всех порядочных людей в том, что эта фирма— вполне солидное предприятие, руководимое весьма заслуженными лицами, и что позднее оно может принести обильные дивиденды, если, конечно, все будет идти благополучно.
Отдел рекламы распространяет цветные портреты отдельных членов наблюдательного совета по цене 12 пфеннигов за штуку. Цена портрета с автографом —15 пфеннигов. Для коллекционеров-любителей имеются со вкусом оформленные альбомы по цене 2.75 марки, включая почтовые расходы. Для членов реваншистских военных объединений и союзов скидка 10%.
Фридрих Флик
В настоящее время располагает капиталом всего-навсего в 270 миллионов марок. Остальное же (угольные шахты, металлургические, сталелитейные и другие заводы восточнее Эльбы) потерял в 1945 году,— как он надеется, не навсегда. Флик — общеизвестный промышленный деятель «третьей империи». В 1947 году в Нюрнберге Флику была предоставлена возможность семилетнего отдыха вдали от мирской суеты. Однако благодаря вмешательству американского министра торговли Гарримана Флик этой возможностью не воспользовался. Дело в том, что Флик и Гарриман — компаньоны по одному доходному предприятию в Колумбии. Вместе с тем Фридрих Флик — горячий патриот: он живо интересуется германским Востоком.
Граф Эстерхази
Опытный специалист по реформе земельной реформы в областях, подлежащих освобождению. До 1945 года владел 200 тысячами гектаров земли в Венгрии. Недавно посетил Будапешт, чтобы узнать о судьбе своих имений. К сожалению, ничего нового не узнал.
В Австрии графу принадлежат 60 старинных замков. Однако он не забывает об упомянутых 200 тысячах гектаров венгерской земли. Упорно трудится во имя их освобождения.
Миклош Хорт
Некогда адмирал королевского австро-венгерского военного флота, позднее управитель Венгрии. В 1945 году некоторые обстоятельства побудили его переехать в Португалию. Сейчас Хорти изъявляет готовность проделать весь этот путь в обратном направлении, чтобы снова управлять Венгрией (разумеется, лишь после ее освобождения). Желал бы не затягивать с возвращением, ибо ему уже 88 лет, а в этом возрасте, как известно, надолго откладывать задуманное не рекомендуется.
Князь Ганс-Генрих цу Плесе
Обладатель многих титулов и орденов, которые за недостатком места не могут быть здесь воспроизведены полностью. В свое время имел в Польше 39 961 га земли. Имеет весьма многочисленную родню, которая также заинтересована в судьбе 39 961 га. Председатель общества коневодов и покровитель Германского объединения любителей гольфа.
Мечтает вернуться в Силезию и сыграть там партию—другую (конечно, после освобождения).
Правление АООВО настоятельно просит всех лиц, имеющих интересы на Востоке и еще не состоящих в Акционерном обществе, своевременно зарегистрироваться. Правление доводит до сведения, что в расчет принимаются лишь крупные объекты, подлежащие освобождению.
«ОЙЛЕНШПИГЕЛЬ» (ГДР)
Через семь десятилетий…
Воспроизводимый выше рисунок впервые был опубликован в месяце мае года 1885 от Р. X., в Санкт-Петербурге. Мы случайно наткнулись на него, перелистывая комплект пожелтевшего «Развлечения» — «Журнала литературно-юмористического с каррикатурами».
Эпиграф к рисунку гласит: «Цель английской политики заключается в том, чтобы обеспечить Египту его независимость» (из одной речи к избирателям)».
А вот подпись: «ДЖОН БУЛЬ (закручивая веревкой руки Египту). Этак всего лучше будет —и покойнее и приятнее».
В те далекие годы, когда выходило «Развлечение», Египтом правил консул Эвелин Беринг из банкирской фирмы «Братья Беринг».
Египет был по рукам и ногам скручен английскими займами. Сэра Беринга это вполне устраивало. Иронически усмехаясь, он говорил: «Интересы займодержателей совпадают с интересами египетского народа».
В наши дни преемники сэра Беринга попытались внушить Египту эту формулу силой.
Попытались — и просчитались.
В СВОЕМ РЕПЕРТУАРЕ
Джо и Чарли — земляки. Оба они из одного штата. И оба придерживаются одинаковых убеждений.
Джозеф Маккарти — сенатор от штата Висконсин. Он хорошо известен миру. Термин «маккартизм» вошел в политический словарь наших дней. «Маккартизм» — это ненависть к социализму и демократии, граничащая с белой горячкой.
Чарльз Керстен — бывший член палаты представителей конгресса США от того же штата Висконсин.
Это он, Керстен, выступил в свое время одним из авторов известного закона 1951 года об ассигновании 100 миллионов долларов на диверсии, шпионаж и подрывную работу против Советского Союза и стран народной демократии.
Это он, Керстен, предложил сформировать военные соединения из перемещенных лиц для вооруженной борьбы против стран социализма. Организаторы кровавого террора на улицах Будапешта хорошо знакомы с мистером Керстеном. Он их добрый патрон и опекун.
Ныне Чарльзу Керстену предоставлена возможность отдохнуть от трудов неправедных. Сиди себе да пописывай мемуары на тему «Как я боролся против коммунизма».
Но нет, Керстен не изъявляет желания почивать на лаврах. Он еще чувствует себя «в строю». И даже вызывает своего земляка Маккарти на своеобразное соревнование: кто кого обскачет в разжигании антикоммунистических страстей.
Организаторы багдадского пакта не скрывают, что этот агрессивный пакт должен обеспечить «надежную защиту нефтяных интересов» западных стран на Ближнем н Среднем Востоке.
На днях Керстен, по сообщению Ассошиэйтед Пресс, громогласно заявил:
— Запад должен разорвать дипломатические отношения со всеми правительствами коммунистических стран, чтобы осуществить программу, имеющую целью нанести политическое поражение Советской России…
Какая, казалось бы, знакомая программа! Ведь уже многие годы с этой именно программой выступают на подмостках политической сцены крикливые и неумные авантюристы. Ветхая программа, затрепанная — дыра на дыре, заплата на заплате.
А вот Маккарти гложет черная зависть. Земляк оказался расторопнее, чем можно было ожидать!
Вспомнил-таки старушку-программу в «подходящий» момент. Только было вырвался Джо на полкорпуса вперед, разразившись клеветнической речью по поводу положения в Венгрии,— и вдруг, извольте видеть, Чарли обходит его на повороте!
Что будет дальше и кто кого обскачет окончательно, сказать трудно. Возможно даже, что Джо и Чарли долгое время будут идти ноздря в ноздрю: ведь в общем-то у обоих примерно одинаковая резвость.
Как бы там ни было, одно несомненно: американскому штату Висконсин явно не повезло с его представителями в конгрессе США. Своими позорными выходками оба они — и действующий и бывший — отнюдь не поднимают престиж этого штата.
В. АЛЕКСАНДРОВ
ПРИДЕРЖИТЕ СОБАКУ!
Есть в степи такой обычай:
Подъезжая к юрте, крикнуть:
«Придержи-ка пса, хозяин!»
Пусть собаке грош цена.
На такую жаль и цыкнуть,
Но хозяин горд собакой —
Доброй, злой, беззубой — всякой.
Лишь бы тявкала она.
Но зачем в ООНе держат
Чанкайшистскую дворняжку!
Свирепеет год от года
Одряхлевший этот пес.
Будет каждый им облаян.
Только знак подаст хозяин…
Иль и здесь кричать у входа:
«Придержи собаку, босс!»!
Перевел с монгольского
Эмиль Кроткий
